2. Wash the scalp
2. 清洗头皮
The popular way to apply shampoo is all over the hair and scalp. This popular way is actually a wrong way. Apply your shampoo to the scalp only, massage it gently and rinse it with warm water. If your hair is too dirty and oily, then after you apply your shampoo to your scalp, lather it in your hands and gently move it over the strands. There’s no need to shampoo your hair twice or use a lot of product.
用洗发水最常见的方法是将其覆盖所有的头发和整个头皮,而事实上,这是错的。正确的做法是:把洗发水仅仅用在头皮上,轻轻按摩,接着用温水洗净。如果头发过脏或过油的话,在用洗发水洗完头皮之后,把洗发水在手上揉搓起泡,沿着发丝向下涂抹。用两遍洗发水或是用太多都是没有必要的。
Although most shampoo brand’s instructions recommend us to shampoo hair twice before using a conditioner or a hair mask, I think it’s just a trick to make us use the product faster and spend money on a new one. Handful of shampoo is enough to wash a very dirty or greasy hair, so don’t overdo it. Over-shampooing strips away the natural oils from the scalp and causes dryness, dandruff and irritation.
虽然在大多数品牌洗发水的产品使用说明上,都推荐我们用两遍洗发水后再使用护发素或者发膜,但我认为这只不过是诱导我们更快地用完他们的产品,然后再赶紧买新的。掌心大小的洗发水就足够洗净非常脏而油腻的头发了,所以不必过度地清洗。过度清洗会带走头皮中自带的油脂而导致头发过干,还会导致头屑和静电。
【六招正确洗发:减少损伤,秀发闪亮】相关文章:
★ 如何正确清洁牙齿
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15