当笔者能感觉到搬家与工作的事情井然有序的时候,我就必须回归我的日程。然后采取一些极端的手段。根据直觉,我把一些物品从箱子里拿出来并把办公室布置跟从前一样。我甚至还把一些书桌装饰品放回书架上,听了一些最爱的乐队的歌曲。更有甚者,与几位商务联系人通通电话,仅仅为了感觉正常。我还用了几天时间翻看了我的“早晨七分钟”例行程序,处理干净收件箱的邮件,还有几件尚未解决的工作小事。我告诉家人朋友们——我正在回归正常的工作状态上。事实上,我正在寻求他们的帮忙,减轻我的压力和我混乱感。
I also looked out a bit on my schedule. Nope, I won't be able to do that business trip. Sorry, those meetings are not important enough. I managed my decision by managing stress.
我还查看了我的行程表。不,我不会参与这种冗长的“商务旅行”。不好意思,那些会议还没有那么重要。为了做出正确的决定,我得控制我的压力。
It worked. When it came time to make the big decision, I felt clear-minded. The stress and chaos seemed more manageable. The solution was actually really obvious.
真的有效。每当需要做出重大决定的时候,我都感觉到头脑清晰。压力和混乱感似乎都越来越在掌控之中了。效果也是很明显的。
If you have a big decision coming up, don't try to make it in the midst of chaos. Do what you can to reduce the clutter around you, both figuratively and literally. Then decide.
【重大决定难做出?清理杂念第一步!】相关文章:
★ 请别邀请我吃晚餐
★ 皮克斯首位华裔女导演执导 《包宝宝》获奥斯卡最佳动画短片
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15