来一场说走就走的太空漫游美国轮状太空旅馆将于2025年建成_BEC初级作文

来一场说走就走的太空漫游美国轮状太空旅馆将于2025年建成

根据盖特韦基金会发布的数字渲染视频和图像，冯·布劳恩太空旅馆外形酷似一个旋转的轮子，由24个模块组成，环绕地球运行。

Tim Alatorre, senior design architect at the Gateway Foundation, says the rotating wheel would create a simulated gravity.

盖特韦基金会的高级设计建筑师蒂姆·阿拉托雷说，太空旅馆会产生模拟重力。

"The station rotates, pushing the contents of the station out to the perimeter of the station, much in the way that you can spin a bucket of water -- the water pushes out into the bucket and stays in place," he tells cnn Travel.

他告诉美国有线资讯网旅游频道说：“太空旅馆会旋转，把其中的物品推到外围，就像你旋转一桶水一样——水会被推到桶里，并保持原位。”

The Gateway Foundation's hotel design is named for Wernher von Braun, an aerospace engineer who pioneered rocket technology, first in Germany and later in the United States.

酒店设计是以航空航天工程师沃纳·冯·布劳恩的名字命名的。布劳恩先后成为德国和美国的火箭技术先驱。

"The basic physics of the station haven't changed since the 1950s, the way the station rotates," says Alatorre.

阿拉托雷说：“自从20世纪50年代以来，空间站的基本物理结构和旋转方式从未改变。”

The main difference is the modern materials -- new metal alloys, carbon composites, 3D printing and launch pad technology that, says Alatorre, make a space hotel more probable in our current era.