“Isn’t it beautiful?” She says. “All those lights.”
”那些灯看起来美么?“她问到。
You tell her that yes, it’s beautiful, but it makes you sad. All those pretty lights mean nothing; they’re just shining into cold lonely offices with nobody in them. Melissa squeezes your hand and says yes, each light is an empty office — but they’re only empty because the people have all gone home for the day. All those twinkling lights aren’t sad; each one is a person who’s at home, happy with the one they love. And how romantic is that?
你给予她肯定的答复但同时感到伤感。所有那些美妙的灯光对你来说除了照进冰冷无人的办公室外什么都不是。梅丽莎揉捏着你的手说没错,每一盏灯都发自一间空办公室——但这些办公室并不是空荡荡只是因为里面的人都回家了。所有闪烁的灯光并不伤感;每一盏灯都是一个归家的人在同他们爱的人共享快乐。这是多么浪漫啊?
You look at her in the lights and she smiles. Something in your chest expands.
你看着她在灯光中微笑着,一些东西在你的胸中弥漫开。
Late one Sunday afternoon you are writing out your rent check and realize it’s been exactly a year since you started working out. You think of all those miles you’ve run and those pounds you’ve lifted and chicken you’ve eaten and puddles you’ve made. It doesn’t seem that bad. You realize that it’s not about hitting a goal weight, or lifting a weight. It’s about being able to wait. Waiting, being patient, and trusting that life will slowly inch along and things will eventually get better. After all, change takes time.
【简单四步走 轻松来减肥】相关文章:
★ 飞机抵达“目的地”,乘客全都傻眼了!BBC主持人笑岔气……
★ 你捡到钱包会还给失主吗?调查显示,钱包里钱越多归还率越高
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15