给未来IT工程师们的10条骨灰级建议_BEC初级作文

给未来IT工程师们的10条骨灰级建议

名气抓眼球。简历上大公司的名字可帮你在求职之路上打开一扇窗，也展现出你的竞争力。如果你能在简历上写下Google、Facebook、Amazon、Microsoft、Dropbox等等大公司的名字，那就写上！（别太心潮澎湃，看看下一条）

Leave the big companies quickly. If you want to build your career at a big company, then by all means, stay and build your career there. But if that's not what you want, leave quickly. One or two years post-college at a company like Google is great. 10 years? Not so much. You will continue to learn, but there are diminishing returns of sticking around. (Unless you want to be a big company person.)

尽快离开大公司。如果你想在一个大公司里搞出一番名堂，那么不管是什么路都要跪着走完。但如果那不是你真正想要的，赶快辞职吧。谷歌提供的校聘职位做一两年是很棒的，那如果是十年呢？并没有那么诱人了。虽然你汲取的经验还在增长，但在周而复始的工作中，收获的回报可能会越来越小。（除非你想在大公司做高管。）

Quit quickly. If I look at my friends who have switched jobs, almost all of them were thinking about quitting for the last six to 12 months. Some stayed for two or three years after they started saying that they wanted to quit. They've wasted so much time because of a resistance to change. If you're thinking about quitting, take action now. Start applying elsewhere — or possibly just quit out right. You probably won't be very successful if you're unhappy anyway, and there is a big opportunity cost in staying.