开始做事。表现出你的主动。机会不会青睐不追求他们的人。找到新的机会。开始做事——编程马拉松、俱乐部、一个新项目、一个公司、一个新团队，不管是啥。你会学到很多，机会也能慢慢靠近。

Take risks. Seize opportunities. When you notice that little flicker of opportunity, seize it. Run with it. See where it goes. Don't walk away just because you don't know exactly where it's going to go.

勇于冒险。把握机会，当你注意到了小的闪光点或是机会，把握住它，利用好它，看看它能不能成为成功。不要仅仅因为不知道它会带来什么效果而轻易抛下它不管。

Bias toward "yes." A great career hinges on the "breakthrough" moments. The problem is that you often can't identify those in advance. You don't know where that coffee meeting that you don't see the point of is going to lead. You won't know that, two months down the line, that person will end up introducing you to a guy who needs some advice and winds up as your business partner. Maintain a strong bias towards saying yes.

说“行”。伟大的事业关键在那些突破性时刻。问题是，关键点之来前，你常常是不能提前意识到的。你不知道一个茶会会带来什么。也不知道有人在两个月后把你推荐出去，和一个需要指导的人成为合作伙伴。让自己更喜欢说“行”吧。

【给未来IT工程师们的10条骨灰级建议】相关文章：

★ 亚马逊和Netflix一年赚几百亿却不用交税，很魔幻

★ 麦当劳在时代广场开了家三层楼高的旗舰店

★ 怎样知道被人利用了？

★ 六部老少皆宜的英国童话

★ 给玛利亚·施莱弗的建议

★ 最令人难以接受的事实有哪些？

★ 对剧情不满 权游剧迷请愿重拍第八季

★ 地球未来很“凄惨”？100万个物种正遭受灭绝威胁

★ 欧洲最适合旅行的3个国家

★ 加油站偶遇的老人