2.Be honest (with yourself) about your qualifications

2. 坦诚面对自己的资历素质

OK, there's a caveat. Sometimes the position you're most excited about isn't a stretch — it's completely unrealistic. In that case, you should pick the opening you're interested in (and actually have a shot of moving forward with).

好了，这里要注意一点。有时候你最感兴趣的职位并没有弹性折衷的空间——这是绝对不现实的。在这种情况下，你应该选择自己感兴趣的那个职位（并且确实有机会争取到的）。

I once consulted on hiring an executive director, and a senior in college applied for the role. Sure, we all have those dream jobs that look amazing. But if you're years away from the experience requirement and haven't done any of the things the position calls for, you're basically wasting your time (and the hiring manager's).

笔者曾经咨询关于招聘执行理事的职位情况，然后一名大四的学生申请了该职位。没错，我们都有梦寐以求的职位。但如果你不具备所需的职业经验年限，也没有任何该职位所需的技能，你这么做仅仅是浪费自己的（还有招聘经理）的时间。

So, if you're stuck between two, apply for the role that more closely matches your qualifications. It will allow you to build the skills you need to eventually qualify for that dream role.

所以，如果你正纠结于两个职位，那么就申请那个与自己资格技能更紧密相关的职位。这样你能从中培养自己所需的技能，以便最终以足够的资格达到理想的位置。

【理想公司的多个职位都喜欢，怎么选？】相关文章：

★ 心理学如何解读人的吸引力？

★ 父母老去之前，我该做点什么？

★ 情商高的人都有哪些特点?

★ 你的人生中最后悔的事是什么？

★ 你是否陷入令人不快的工作？

★ 怎样才能多吃不胖？

★ 研究：“运动带来的快乐大于加薪”，你同意吗？

★ 英国人为什么总爱道歉？

★ 儿子小小的一句话，让我深深感动

★ 淘气！表情符号上车牌 你会选哪个呢？