4) Grace Coolidge's Raccoon

格里斯·库里奇的浣熊

I can get on board with pet raccoons. Rebecca the raccoon was sent to the White House to be eaten, but the family couldn't bring itself to harm the playful thing. The president walked around with Rebecca wrapped around his shoulders when she wasn't in the arms of First Lady Grace Coolidge.

我可以带着宠物浣熊上飞机。那只叫瑞贝卡的浣熊起初是被送进白宫当食物的，但总统家人不忍心伤害这么可爱的动物。从此，瑞贝卡要么被第一夫人格里斯·库里奇抱在怀中，要么在总统散步时缠在他肩上。

5) John Quincy Adams' Alligator

约翰·昆西·亚当斯的短尾鳄

Sixth President John Quincy Adams owned an alligator, which he reportedly kept in a bathroom in the East Room and occasionally used to scare guests.

第六任总统约翰·昆西·亚当斯养了一条短尾鳄。他说这条短尾鳄养在白宫东边房间的浴室里。他偶尔放出来吓唬客人。

6) Louisa Adams' Silkworms

路易莎·亚当斯的蚕

John Quincy Adams' wife, Louisa, kept silkworms so that she could both harvest her own silk and give herself a break from political life.

约翰·昆西·亚当斯的妻子，路易莎养了许多蚕。这样一来，她既可以收获蚕丝，又可以在政治生活中偷得浮生半日闲。

【白宫动物园：盘点美国历任总统的奇葩宠物】相关文章：

★ 哈里王子的宝宝出生后 美国可以向英国王室征税了

★ 研究：“男人不坏女人不爱”有道理

★ 梅根拒见特朗普，英国媒体怒斥这是失职

★ 外媒评《流浪地球》：看到了异于西方大片的价值观

★ 过去30年印度1200万女胎被流产

★ 拜登宣布参选美国总统 民主党内已有19个竞争对手

★ J.K.罗琳又给《哈利波特》写新书了

★ 最潮的衬衣穿着方法

★ 90后花钱“大手大脚”？外媒分析年轻人花钱时在想什么

★ 超过60％的中国人喜欢电子阅读