PETE！是什么让你觉得自己不足以做出更好或是有所不同的产品呢？若是人人都将灵光一现视为不可取，那么这个世界是可悲的吧。我直言，Meerkat确实还有缺陷，例如现场部分在机械分销上面仍有漏洞，而且我敢说总还有人会做得比我更好。所以求你了，回来摞码吧，和我在一起——虽然我们分开工作，但是我们总能互相学到很多。

I might be overstating to say Pierre was jealous--maybe a little bit frustrated. But Ben handled it perfectly--and admirably. The point is, when people look at your success and wish they could achieve it, the most highest response you can give is to encourage them to do so, even if it might mean ultimately outshining you.

我真不夸张地说，Pierre起妒忌心了——挫败感可能也是有的。但是Ben处理地很完美，令人称赞。不难看出，重点在于当有人看见你的成功正是自己孜孜以求而不得之时，最好的答复便是也鼓励他们这样尝试吧，虽然这样做的结果可能是最终他们真的超越了你。

Meerkat, of course, the irony here is that Meerkat is facing a tough battle, since Twitter acquired its competitor Periscope not long after this Product Hunt thread. (I admit I came to the party late, and have only started checking out both apps fairly recently--so I'm not sure at all what the future holds for Meerkat.)

必须说，Meerkat现在也是不好过的——twitter在这项考察开始不久就把对手Periscope纳入了囊中（我承认自己加入这个考察晚了点儿，这两个app的审视才刚刚起步——所以我不能完全看清Meerkat的未来。）

【成功遭人嫉妒？这是最好的回答方式】相关文章：

★ 你的人生中最后悔的事是什么？

★ 小小的善举，却有莫大的回报

★ 养狗和养猫，哪家主人更幸福？科学家这样回答

★ 皮特低调参加前妻生日派对？这是要闹哪样

★ 夏天最好的10个化妆小贴士

★ 自产农产品对健康的好处

★ 7月1日起，这些和我们生活息息相关的新规将实施！

★ 卡戴珊做了一口钻石牙？贫穷限制了我的想象力...

★ C罗开了个植发诊所，拯救西班牙的头发与经济

★ 陌生人寄来的小幸运