男性将手机放裤兜小心精子被煮熟_BEC初级作文

男性将手机放裤兜小心精子被煮熟

Fertility experts are warning man that using a mobile for as little as an hour a day is "cooking sperm" and lowering level significantly.

生育专家警示男性：每天玩手机的话，即使只是玩一个小时，都是在“煮精子”，会大大降低精子的质量。

The new study shows that having a mobile phone close to the testicles - or within a foot or two of the body - can lower sperm levels so much that conceiving could be difficult.

这项最新研究表明，手机的存放位置若靠近睾丸，或者在身体的一两英尺（1英尺=0.3米）之内，都将极大地降低精子质量，甚至威胁到生育能力。

The findings have led to a leading British fertility expert to advise men to stop being addicted to mobile phones.

根据该研究结果，英国一位著名生育学家对广大男性同胞发出倡议：不要沉溺于手机。

男性将手机放裤兜小心精子被煮熟1

The study - by highly respected specialists - found that sperm levels of men who kept their phones in their pocket during the day were seriously affected in 47 per cent of cases compare to just 11 per cent in the general population.

业内知名专家进行的这项研究发现：那些整天把手机放在口袋里的男性，其中47%都有精子质量严重受损的情况，而相比之下，在普通人群中，这个比例仅为11%。

Professor Martha Dirnfeld, of the Technion University in Haifa, said: "We analysed the amount of active swimming sperm and the quality and found that it had been reduced.