那里有太多对儿女婚事极度焦虑的中国父母。
获得2.6k好评的答案@Peter Niu
I had this conversation last year, 30 minutes into a first date. We were both 25:
这段对话发生在去年,就在第一次见面的30分钟内。我们俩都是25岁:
Girl: "So Peter, how much do you make each month".
女方:“那么,Peter,你每个月赚多少钱?”
Me: "Um... [an amount]".
我:“嗯,···元(一个总额)。”
Girl: "That's not bad. Have you bought a house or a car yet?"
女方:“还不错。你买房了吗?买车了吗?”
Me: "Neither. I want to invest my income into education."
我:“都没有。我想把我的收入投资在学习方面。”
Girl: "Don't you think as a man it is your responsibility to own a house or car?"
女方:“你不觉得你作为一个男人,你有责任买房买车吗?”
Me: "..."
我:“······”
I don't know just how prevalent this is but all of my male friends in Shanghai and Beijing report having experienced various versions of this conversation, whereas in the UK I'd have found this baffling.
我不知道这种对话有多流行,不过我在上海和北京的男性朋友都说经历过这种对话的多种版本,但是在英国,我发现很多人对此表示不解。
【有哪些对话非常“中国”?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15