1. Filling Your Own Glass
1. 只倒满自己的杯子
When drinking alcohol with Japanese friends, it's considered rude if you are only filling your own glass. In Japan, it is proper etiquette to refill everyone else's glasses and not your own. If you fill someone else's glass, they'll return the favor and fill yours too.
和日本朋友一起喝酒时,你若只盛满自己的酒杯,是会被认作无礼的。在日本,给所有的其他人(不包括自己)添满酒杯才合乎礼节。当你为他人满上酒杯时,他们会返还这种礼节,也给你满上。
2. Taking the Back Seat
2. 坐在后排
If you're catching a cab solo in Australia or New Zealand, remember to always take the front seat. Sitting in the back will make the cab driver think that you're a stuck up passenger.
在澳大利亚或是新西兰,如果你是独自一人坐计程车,记着要坐在前排。对于计程车司机而言,坐后排的乘客自命不凡。
3. Doing the Thumbs Up!
3. 竖大拇指!
Doing the thumbs up is a positive gesture which means OK to most of us. But in other countries like Australia, Greece or the Middle East, it means “Up yours!” So better keep your thumbs to yourself.
对绝大多数人而言,竖大拇指表示“没问题”,是个意义积极的手势。然而在其他一些国家,像是澳大利亚、希腊或中东各国,竖大拇指意味着“去你的!”所以最好管好自己的手势。
【十种令其他国家居民抓狂的行为】相关文章:
★ 中国哲学的起源
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15