China saw a record number of startups in 2017, with 4.44 million companies established, up 21.6 percent from 2017.

2017年是中国史上创业高峰年，一共新成立了444万家公司，较之2017年增长了21.6%。

"Today, China too is in a startup boom. China, like Israel, can become a startup nation," said Maital. "Part of the Chinese dream can be a dream about starting your own business."

“中国正在涌起创业创新的热潮。与以色列一样，中国也可以成为创业的国度。”迈特尔说道，“‘中国梦’也包含‘创业梦’。”

According to Maital, to avoid the middle-income trap, China will need to raise its "total factor productivity", which demands innovation, working smart, new ideas and improvements, not more use of resources.

迈特尔认为，中国要避免“中等收入陷阱”，需提升全要素生产率，而这离不开创新、新理念、高效工作和技术进步，而不是过度消耗资源。

SHEEP AND GOATS 合理分配

China plans to take another 70 million people out of poverty in the next five years.

中国计划在接下来的五年实现7000万人脱贫。

Visiting Shenshan, a village in Jiangxi Province, early in February, President Xi Jinping said, "Not a single family living in poverty is to be left behind on our path to ending poverty."

二月初，习总书记在江西省神山村进行考察工作时提出：“在扶贫的路上，不能落下一个贫困家庭，丢下一个贫困群众。”

【中国两会将传递哪些重要信号】相关文章：

★ 中国哲学的起源

★ 梅根王妃诞下男婴 孩子将有双重国籍

★ 另一半不想听到的那些事

★ 淘气！表情符号上车牌 你会选哪个呢？

★ 哈里王子即将休陪产假，意义重大

★ 丹麦创业公司发明无需频繁洗涤的内衣

★ 如此休假:只要做完工作 休假随你定

★ 去你的国家旅行,哪些事不能做?

★ 中国“两会”吸引世界目光 这些热词引发外国专家热议

★ 美国人觉得英国哪些方面很奇怪