Acne is the WORST. And the more you have, the more inclined you feel to layer on heavy foundation to cover it up. But sometimes your makeup can lead to new breakouts, and you become trapped in a vicious cycle of wanting to hide your blemishes while the product you're using creates more of them.

脸上长痘太可怕了。痘越多，你越想用厚厚的粉底遮住它。但化妆品有时会导致新一轮痘痘大爆发，于是你便陷入了“用化妆品遮痘——化妆品爆痘”的恶性循环中。

Before you reach for the concealer, it's worth taking a moment to understand what's going on with your skin: "The development of acne requires the presence of several contributory factors including oil production, certain bacteria, and occlusion of pores," says Arielle Nagler, MD, a dermatologist at NYU Langone Medical Center. Any of these factors can make you more likely to break out when you add makeup to the mix. But, she explains, not all makeup is created equal. The trick is to choose a foundation that's right for your skin.

用遮瑕膏遮痘痘之前，你有必要花时间了解一下自己的脸部状况。“长痘是多种因素导致的，包括脸部出油、细菌滋生和毛孔堵塞，”纽约大学朗格尼医学中心皮肤科医生、医学博士阿丽尔·纳格勒说。在脸上涂抹化妆品时，以上任何一种因素都会增加爆痘的可能性。不过纳格勒还解释说，化妆品各不相同，选择适合自己肤质的粉底，可以避免痘痘的滋生。

【美国皮肤专家告诉你：什么样的化妆品痘痘族千万不能用】相关文章：

★ 星巴克又有重大表态，男女工资必须一样

★ 大热天不知道该选什么口味的冰淇淋？不如参考下你的星座吧

★ 科学家告诉你儿童尿床的原因

★ 丹麦创业公司发明无需频繁洗涤的内衣

★ 美国人觉得英国哪些方面很奇怪

★ 去你的国家旅行,哪些事不能做?

★ 传塔利班头目奥马尔在巴基斯坦被击毙

★ 坐着吃饭比站着香?要想减肥请站着吃饭

★ 研究表明:听悲伤的歌会让抑郁患者快乐

★ 语言学学士教你背单词