Someone hit the snooze button – because it is World Sleep Day today.

有人按掉了闹钟——因为今天是世界睡眠日。

While most of us constantly feel tired, whether hangover related or just down to working too damn hard, you might not need as much sleep as you might think.

我们大部分人常常觉得疲劳，与宿醉有关或只是因为我们工作太过努力，也许你需要的睡眠时长和你想的不一样。

That’s because often it’s the quality of your sleep rather than the hours you spend tucked up under the duvet.

因为这常常由你的睡眠质量所决定而非你在床上蜷在被子里的时长。

How much sleep do you actually need?

你究竟需要多少睡眠时间？

Newborns (0-3 months ): Sleep range narrowed to 14-17 hours each day (previously it was 12-18)

新生儿（0-3个月）：睡眠时间范围缩短为每天14-17个小时（先前为12-18个小时）

Infants (4-11 months): Sleep range widened two hours to 12-15 hours (previously it was 14-15)

婴儿（4-11个月）：睡眠时间范围扩大了两个小时至12-15个小时（先前为14-15个小时）

Toddlers (1-2 years): Sleep range widened by one hour to 11-14 hours (previously it was 12-14)

学步儿童（1-2岁）：睡眠时间范围扩大了一个小时至11-14个小时（先前为12-14小时

【世界睡眠日：今天你睡够了吗？】相关文章：

★ 世界胡子比赛：评选最给力的“美髯公”

★ 吃饭的时候刷手机？你就等着变胖吧！

★ 1杯Costa咖啡等于3瓶红牛？外媒说咖啡因太高

★ 保持健康要日行一万步？4400步就够了

★ 今天会是美好的一天

★ 世界自闭症关注日：一起来关注“来自星星的孩子”

★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗？

★ 世界上最大的城市是哪？

★ 世界末日相安无事 少年跳河乐极生悲

★ “老佛爷”去世 他的爱猫能继承遗产吗？