日漫版《神夏》来袭：卷福成不死之身_BEC初级作文

日漫版《神夏》来袭：卷福成不死之身

日漫版《神夏》来袭：卷福成不死之身1

“It’s really interesting seeing such a British thing being reinterpreted in Japanese manga,” said Titan Comics editor Andrew James, who acquired the manga series for the publisher. “It’s still dynamic and full of action, but compared to American comics, there’s often a quietness and reflectiveness about manga.”

泰坦漫画编辑安德鲁·詹姆斯为公司争取到了该系列漫画的发行权。他表示：“如此经典的英国侦探故事被重塑为日本漫画，真是件有意思的事。改编后的故事依然惊险刺激，精彩连连。但与美国漫画相比，日本漫画会更为平和，引人深思。”

Titan is offering extended page counts, as well as new art and covers by artists including Alice X Zhang, in its manga series, the first issue of which opens with Holmes and Watson’s first meeting and ends with the pair moving in together.

在这部系列漫画中，泰坦增加了印刷页数，并邀请了艾丽斯·X·张在内的多位艺术家设计新封面。该漫画首卷以福尔摩斯与华生的初次会面开篇，最终在这对好友一同迁居的故事中落幕。

The pair’s relationship, James said, is “not made any more explicit than it is on the television, but it’s certainly something the television has hinted at ... so [the manga] is not a thing with love hearts appearing, but it’s definitely something in which the subtext is just as strong”.