Whether they continue to do so remains a question of faith rather than rational analysis. Tesla’s current market capitalisation of $32bn is almost three quarters that of General Motors, which produces 10m cars (including a competing electric car) against its annual 50,000.
他们是否会继续这么做,仍是关乎信念、而不是理性分析的问题。目前,特斯拉的市值为320亿美元,接近通用汽车的四分之三。通用汽车的年产量为1000万辆(包含一款与特斯拉构成竞争的电动车的产量),而特斯拉的年产量仅为5万辆。
Keeping that stock market spigot open will take not just excellent products and flawless execution in future. It will require all of the undoubted showman skills that Mr Musk has at his command.
若想在未来保持股市“水龙头”的打开状态,仅靠卓越的产品和无懈可击的执行将是不够的,还将需要马斯克使出浑身解数展现精湛演技。
【特斯拉轰动预售的如意算盘】相关文章:
★ 商务写作指南:prevent、prohibit和ban的用法
★ 关于牙齿的小知识
★ 来自他人的善意
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15