对于那些即使在恶劣天气也要骑车的人来说，这种新款驱动带可能再合适不过了。随着长时间的使用，钢制自行车链易锈蚀，尤其当路面上的腐蚀性盐类附着在自行车上以后。

Accumulated rust can be difficult to remove, and it can also affect the chain's flexibility. But Ikea's new bike won't have those problems.

斑斑锈迹不易清理，也影响车链的灵活性。但宜家自行车就不会有这些问题。

Moreover, the bike has automatic gears that are hidden in a sealed hub placed in the rear wheel.

而且这款自行车还安装了自动变速系统，隐藏在后轮内的一个封闭盒中。

Sladda's frame is made from aluminum, meaning it will be easy to lift and carry up and down stairs. The bike, which comes with either 26- or 28-inch wheels, also has two layers of lacquer that will protect the frame from mud, salt and scratches. But it's not for little kids — Ikea recommends that only people age 12 or older use it.

斯拉达的车架是铝制的，拿起来很轻，上下楼梯携带也很方便。轮子大小分26英寸和28英寸两种。车架表面有两层喷漆，防淤泥、盐蚀和剐蹭。但车子不适于儿童使用——宜家建议12岁以上人群使用。

The bike is expected to be available beginning in August for $797.

该自行车有望今年8月上市，售价797美元。

【宜家推自行车:车链永不生锈】相关文章：

★ 中国骄傲! 李娜入选国际网球名人堂

★ 我国结婚率创历史新低

★ 貌美如花的人变老是什么感觉？

★ 你最喜欢自己哪一点?

★ 气象学家警告：5G网络或干扰气象卫星工作

★ 关于小飞象你不知道的10件事

★ 现在能做些什么5年后受益匪浅？

★ 去你的国家旅行,哪些事不能做?

★ 博物馆的保险箱被游客轻易打开,官方曾说无法破解。

★ 日常锻炼一小步,远离病痛一大步