The FireEye statement, which one person in the cyber security sectorsaid amounted to a warning of a criminal “campaign” targeting banks, followedan admission by Swift on Monday that it was aware of malicious softwaredesigned to prevent banks spotting fraudulent transactions.
FireEye作出这一声明之前,SWIFT周一承认,它知道某种恶意软件旨在防止银行察觉欺诈交易。网络安全界的一名人士表示,FireEye的声明相当于警告,犯罪分子发起了一波针对银行的攻势。
Swift is a global messaging network used by banks and other financialfirms across the world to send payment instructions and has become a vital partof the global financial architecture.
SWIFT是一个全球性的电文传递网络,被世界各地的银行和其他金融机构用来发送支付指令,它已成为全球金融体系的重要组成部分。
“Central banks have been looking at cyber crime, first at their bankingsector and more recently with regard to their own websites,” said Nick Carver,publisher of Central Banking Publications. “But real-time gross settlementsystems and Swift are in a different league. Swift is the nervous system ofinternational payments. So central banks will be very concerned by thesefindings.”
“各国央行一直在关注网络犯罪,最初把目光投向其国内的银行业,近来又开始关注自己的网站,”《央行杂志》(Central Banking Publications)出版人尼克•卡佛(Nick Carver)表示。“但是,实时全额结算系统和SWIFT处在一个不同的层面。SWIFT是国际支付的神经系统。因此,这些发现将让各国央行非常担忧。”
【网络窃贼盯上SWIFT全球支付网络】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15