一到夏天，某些办公室里就开始掀起“空调大战”，男士们坚持要把温度开到20度甚至更低，而女士们则坚持开到25度。其实，办公室温度不仅和体感舒适度有关，还对工作有影响。

新研究发现，把空调温度调高有利于提高女性工作效率，而低温则有利于男性更好地工作。更重要的是，较高室温给女性所带来的效率增幅远远大于男性的效率降幅。

Scientists have raised the stakes in the battle of the sexes over office air conditioning by discovering women’s brains work better at higher temperatures.

科学家发现女性的大脑在室温较高时能更好地工作。这一研究结果恐怕会引发办公室空调的两性之争。

Men, on the other hand, work better when the temperature is cooler, according to a study published in the journal PLOS One.

根据发表在《科学公共图书馆·综合》期刊上的这项研究，当温度较低时，男性能更好地工作。

The study, conducted in Germany, tested the ability of 500 men and women to perform a series of tasks at a variety of temperatures.

这项在德国开展的研究测试了500名男性和女性在各种温度下执行一系列任务的能力。

At higher temperatures, women perform better on maths and verbal tasks while the reverse is true for men.

在较高的温度下，女性做数学题和文字题时表现更好，男性则正好相反。

【是时候调高空调温度了！室温高有利于提高女性工作效率】相关文章：

★ 颈椎累了就扭一扭?千万别,可能丧命

★ 去日本之后，哪些事情不该做？

★ 美国人性生活率创历史新低，专家很着急

★ 恋爱中自私的表现

★ “全球最聪明国家与地区榜”发布 中国位列第三

★ 心理学上，人为何会有色彩偏好

★ “大白兔冰淇淋”在美火爆,奶糖原料被抢光

★ 阿里巴巴6.9亿美元投资申通快递

★ 国产羽绒服在美卖疯了，纽约街头撞衫率爆表！加拿大鹅：我不要面子吗

★ 麦粒宣布怀孕！而且还是他们希望的女孩？！