雷塔诺得了电脑视觉综合症。她并非孤例。任何每天花三个小时或更多时间对着电脑显示器的人,都有可能患上,受其威胁的潜在人群规模庞大。
Worldwide, up to 70 million workers are at risk for computer vision syndrome, and those numbers are only likely to grow. In a report about the condition written by eye care specialists in Nigeria and Botswana and published in Medical Practice and Reviews, the authors detail an expanding list of professionals at risk — accountants, architects, bankers, engineers, flight controllers, graphic artists, journalists, academicians, secretaries and students — all of whom “cannot work without the help of computer.”
在全世界,可能患上电脑视觉综合症的人多达7000万,这一数字只会越来越大。尼日利亚和博茨瓦纳的眼部护理专家撰写了一篇关于该病症的报告,并发表在了《医疗实践与评论》(Medical Practice and Reviews)上。报告作者详细列出了可能会患上电脑视觉综合症的专业群体——会计师、建筑师、银行家、工程师、空管员、平面设计师、记者、学者、文秘和学生——这一名单正日益扩大,所有这些人“离开电脑的帮助就无法工作”。
And that’s not counting the millions of children and adolescents who spend many hours a day playing computer games.
这还没算上成百上千万每天花很多个小时玩电脑游戏的儿童和青少年。
【每天盯着电脑3小时 你也可能患上这种病】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15