“粉灯运动”的目的是希望坐在孕妇专座的未怀孕乘客能够更自觉地让座。

"It is hard to tell if a woman is pregnant, and give up a seat, when she doesn't have a baby bump," said Lee Gyeong-eon, a 23-year-old college student who frequently travels by subway.

“孕妇没有显怀时，人们很难辨别她是否怀孕，因此也难以决定是否应该让座，”一名经常乘坐地铁的23岁大学生Lee Gyeong-eon说道。

Other South Korean cities also are trying to make travel by public transportation friendlier for pregnant women. Seoul, the capital, has installed bright pink seats designated for women who are expecting.

其它一些韩国城市也在尝试着为孕妇乘坐公交提供便利。首尔地铁已经为孕妇设置了粉色专座。

With one of the lowest birthrates in the world, South Korea is eager to encourage larger families. South Korean women had 1.21 children on average in 2017. The average for the wealthy nations belonging to the Organisation for Economic Cooperation and Development was 1.68.

韩国是世界出生率最低的国家之一，因此韩国大力提倡人口生育。2017年，平均每位韩国女性育有1.21个孩子。在经济合作与发展组织中的富有国家，平均每位女性育有1.68个孩子。

The Busan experiment is part of the trend toward the internet of things, which uses wireless technology in products not usually associated with internet connectivity.

【韩国地铁亮粉灯提示给孕妇让座】相关文章：

★ 梅根王妃其实名叫瑞秋？来看看明星的“真名”都叫啥

★ 12对好莱坞长情夫妻的爱情格言

★ 英国保险公司推出全球首个“权游”剧透保险

★ “准时”这件事，在不同国家的含义差别竟然这么大！

★ 女顾客穿10万美金衣服去H&M购物，竟毫无违和感

★ 巴基斯坦地方政府记者会直播忘关滤镜 资讯部长变“猫脸”

★ 健康提示:固定睡姿也能让你生病

★ 权游最终季：谁是最后赢家？粉丝一起来猜猜猜

★ 中国的这件羽绒服在国外超火爆！老外都赞不绝口

★ 丈夫沉迷游戏致婚姻破裂 英国妻子最恨魔兽世界