A group of Brazilian scientists has detected a drug-resistant bacteria growing off some of Rio de Janeiro's most stunning beaches, in research being published a month before the city hosts the 2016 Olympic Games.
巴西一组科学家在里约热内卢最美丽的一些海滩外发现了耐药性细菌。这一研究结果在2016里约奥运会开幕前一个月公布。
According to lead researcher Renata Picao, the "super bacteria" entered the city's waterways when sewage coming from local hospitals got channeled into the bay.
据首席研究员雷娜塔•皮康称,“超级细菌”在当地医院的污水流入海湾的过程中进入了城市水道。
"We have been looking for 'super bacteria' in coastal waters during a one-year period in five beaches," Picao told cnn during a visit to her lab. "We found that the threats occur in coastal waters in a variety of concentrations and that they are strongly associated with pollution."
皮康在cnn探访其实验室时表示:“过去一年里我们一直在五个海滩的沿海水域寻找‘超级细菌’。我们发现,沿海水域的细菌威胁程度不一,并且与污染极为相关。”
The samples were collected between 2013 and 2017. The superbug found was carbapenem-resistant Enterobacteriaceae, or CRE.
研究样本收集于2013至2017年。所发现的超级细菌是耐碳青霉烯类肠杆菌,简称CRE。
【奥运在即 里约水域发现“超级细菌”】相关文章:
★ 双语阅读:全球首富贝佐斯宣布离婚!他们的爱情故事曾感动世界
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15