Rio state employees and pensioners are owed wages in arrears. Hospitals and police stations have been severely affected.

里约州的雇员和退休人员被拖欠了工资和养老金。医院和警察局也深受影响。

In a decree, Mr Dornelles said the state faced "public calamity" that could lead to a "total collapse" in public services, such as security, health and education.

多内莱斯在颁布令中说，里约州面临“公共灾难状态”，这将导致公共服务体系的“全面崩溃”，包括安保、健康、和教育。

The state has projected a budget deficit of $5.5bn (£3.9bn) for this year.

里约州今年财政赤字估计高达55亿美元。

Rio's mayor Eduardo Paes said on Twitter the state's decision "in no way delays the delivery of Olympic projects and the promises assumed by the city of Rio".

里约市长爱德华多-帕埃斯发推文说，州政府的决定“不会延迟奥运项目的完工，里约市承诺能做到。”

There are also concerns over an outbreak of the Zika virus, which has been linked to birth defects, and the impact it could have on the city's tourism.

此外，人们还担心寨卡病毒的爆发，这会影响里约的旅游业。寨卡病毒会导致出生缺陷。

Rio expects about 500,000 foreign visitors during the Olympics.

据预计，奥运会期间，里约将接待大约50万名外国游客。

【奥运资金短缺 巴西里约热内卢宣布进入公共灾难状态】相关文章：

★ 英国:上班路程越远 挣得越多?

★ 可折叠手机成未来行业趋势？苹果已经申请专利

★ 研究发现：城里的树长得快但死得早

★ 在家也抗旱:厨房节水有妙招

★ 荷兰男子自建诺亚方舟 欲2017进伦敦

★ 麦当劳又遇大危机,于是汉堡王落井下石出损招

★ 关于婚姻的十个有趣真相

★ 奥斯卡小众奖项被安排在广告时段颁发？好莱坞明星都怒了！

★ 如何对 “放弃” 说不！

★ 情绪一点就炸：被拒绝之前，我先拒绝你