她说：“口袋妖怪游戏可让病患们多走动，这点我们认同。同时运动与锻炼也正是信托医院积极提倡的。”

'There are a number of "walking routes" established throughout the Trust that can be used to combine walking and playing the game.

“整个医院内修建了不少‘步行线路’，从而使得病患能够步行、玩游戏两不误。

'Walking just 30 minutes, five times a week, can help reduce the risk of preventable illnesses such as obesity, diabetes, and heart disease.'

“一周步行五次，一次持续三十分钟，这有助于降低患可预防疾病的风险，如肥胖、糖尿病与心脏病。”

There have been several warnings about the game since its UK release.

自这款游戏在英国发布以来，已有不少关于它的警告消息。

Last week a group of teenagers in Wiltshire were left stranded almost 100ft underground after they got carried away searching for Pokemon Go characters.

上周，威尔特郡的一群青少年忘乎所以地寻找“口袋妖怪”游戏精灵以至于被困在地下近100英尺的地方。

The four boys, aged 16 and 17, ended up getting lost and had to wait to get a phone signal before they could call for help.

这四名年龄十六七岁的男生因为玩游戏迷了路，只能干等手机信号才可以打电话求救。

Eventually, they contacted Dorset and Wiltshire Fire and Rescue team, who took them to safety. Damien Bence, of the fire and rescue team, said: ‘Pokemon Go is obviously leading people into dangerous situations.’

【“口袋妖怪”玩家走火入魔 扰民又害己】相关文章：

★ 真人脱毛、吃零食……盘点电影中那些不按剧本出牌的“神操作”

★ 无聊程度测试题：快来算算你是不是很无聊！

★ 粉底定制仪,化妆品打印机,这些科技潮流正在重塑美妆业

★ 美国一退伍士兵坠入火山后生还

★ 倒立洗头机风靡海外，外媒大赞中国创新精神

★ 中国单身女性成购房主力 不看重大小更注重品质

★ 史上最年轻的亿万富翁?

★ 整容客户低龄化 元凶竟是自拍？

★ 只用打卡不用上班 瑞典火车站花钱招“无用员工”

★ 劳斯莱斯要改行做飞机了？而且有望打破世界纪录