Cannes has banned people taking bags onto its beaches amid fears that France could be hit with further terror attacks.

因担忧法国会遭到更多恐怖袭击，法国戛纳沙滩禁止人们携带各式包袋。

The town's mayor David Lisnard announced the ban on any bag which could conceal a weapon on Wednesday, in response to the massacre in Nice almost two weeks ago.

两周前法国尼斯刚发生恐怖袭击屠杀，作为应对措施，戛纳市长大卫·里斯纳德于本周三发布禁令，禁止一切可藏匿武器的包袋进入戛纳海滩。

The decision also comes the day after an 85-year-old priest was murdered as he performed morning mass in Normandy.

这项决定公布的前一天，法国诺曼底一位85岁的牧师在做完早晨弥撒后被谋杀。

According to 20Minutes, a spokesman for Cannes town hall explained: 'The Mayor has put in place additional protection for locals and tourists on the beaches, under the State of Emergency, banning the possession and transporting of large containers (backpacks, suitcases or other luggage), the opacity and size could hide dangerous materials, weapons or explosives.'

据《20分钟报》报道，戛纳市政厅的一位发言人称：“法国进入紧急状态后，市长已在海滩为当地居民和游客部署了额外的安保措施，禁止人们携带以及运输大型包袋（包括背包、手提箱以及其他行李）。这些不透明的包袋可藏匿武器及爆炸物等危险物品。

【因担忧恐袭 法国戛纳禁止携带各式包包】相关文章：

★ 清明节小长假旅行计划：12星座大不同

★ 中国单身女性成购房主力 不看重大小更注重品质

★ 美剧史上首位变性女超级英雄，人美而且能力赞

★ 荷兰一家公司拟送孕妇去太空生孩子

★ 英剧《维多利亚》居然在美国先上映，英国粉丝怒了！

★ 意科学家因强震前辟谣被控过失杀人

★ 每天1万步就叫健康吗？这原来是日本人的营销

★ Johnny Depp德普叔经典语录大集合

★ 为了不让父母看手机内容，青少年们用了这招……

★ 时尚烟盒吸引女烟民 酷似香水遭抨击