In this day and age, if you want a holiday romance the airport's selection of steamy fiction isn't your only option.

如今这年头，你若是想来场假日恋爱，看机场书店的色情小说可不会是你唯一的选择。

Dating app Tinder, which preaches a swipe right approach to finding love at the touch of a screen, has been calculating the best cities to cosy up with a local.

手机约会软件Tinder宣称，使用此款软件时只需将手指在屏幕上向右一划即可找到恋爱对象。这款应用也正在统计当地人最易交往的几大城市。

In a list of 15, the start-up found that London is the top spot for a vacation fling beating the city of love Paris, which came in at second, and New York which scored third place.

排行榜单上有15个城市，其中伦敦位居榜首，是假日恋爱的最佳胜地，完胜列位第二的“恋爱都市”巴黎，纽约则排行第三。

Using a feature called Passport, which subscribers pay for, the phone application allows tourists to meet and match with users in other cities.

通过付费激活使用“护照”功能后，这款应用将自动匹配旅客和其他城市的用户。

This function makes setting up dates with residents before you reach your next vacation a lot easier.

这一功能使得你在下个假日到来前即可安排好与当地居民的约会，极其便利。

【想要来场“假日恋爱”？Tinder应用为你推荐不容错过的十五大城市】相关文章：

★ 艾玛艳照风波后首出镜 大秀健美身材

★ 意科学家因强震前辟谣被控过失杀人

★ 减少财务焦虑的五种方法

★ 罗伯特·帕丁森将出演下一任“蝙蝠侠”

★ 想要来场“假日恋爱”？Tinder应用为你推荐不容错过的十五大城市

★ 谢谢你让我成为更好的人

★ 发改委“大力推动经济高质量发展”记者会双语要点

★ 离异家庭子女数学差 不善社交

★ 普京化身漫画英雄 大战僵尸拯救乘客

★ 新年立的flag如何才能不倒？心理学家有办法