But the data also suggested that there is alimit to how much happiness money can buy. For example, 56 percent ofMalaysians rated their life a "seven" or higher on the ladder,significantly more than the 36 percent in Bangladesh, a poor country. Yet thepublic in Germany, which hasfar higher gross domestic product per capita than Malaysia,expressed a life satisfaction level of 60 percent, just 4 percentage pointsmore than Malaysia.
但数据也表明金钱可以买来的幸福感是有限的。例如,56%的马来西亚人将自己的生活状态定位于"第7阶梯"或在其之上的位置,这远高于比例只有36%的贫穷国家孟加拉国。而德国民众表露的生活满意度是60%,只比马来西亚高出4个百分点,但德国的人均国内生产总值远高于马来西亚。
While wealth appears to contribute tohappiness, other research has indicated it is far from the only factor. Womentend to be happier than man, for example, and unmarried and middle-aged peopletend to report lower levels of well-being than married and younger people,respectively.
虽然财富看似可以带来幸福感,其他研究已经表明这远非唯一的因素。例如,女性的幸福感高于男性,而未婚人士和中年人的幸福感分别要低于已婚人士和年轻人。
The Pew survey results, which were based on47,643 interviews in 43 countries with adults 18 and older between March andJune, also found that people in emerging and developing economies prioritize afew essentials in life, including their health, their children's education andsafety from crime. Fewer people in those economies said Internet access, carownership, free time or the ability to travel is very important in their lives.
【调查表明 亚洲人认为金钱带来了幸福感】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15