Mr Trump’s remarks went further thaNPRevious comments to cast doubt over his support for mutual defence of allies.The North Atlantic Treaty that established Nato commits the US to treat anattack on any of the other 27 members as an attack in itself.

特朗普的最新表态比他以往对共同防御盟友的质疑更进一步。缔造北约的《北大西洋公约》(North Atlantic Treaty)，要求美国把针对其它任何北约成员国的攻击视为对自己的攻击。

Mr Stoltenberg said: “Solidarity amongallies is a key value for Nato.” “This is good for European security and goodfor US security. We defend one another. We have seen this in Afghanistan, wheretens of thousands of European, Canadian and partner nation troops have stoodshoulder-to-shoulder with US soldiers.”

斯托尔滕贝格表示：“盟友之间的团结是北约的重要价值观。”“这有利于欧洲安全，也有利于美国的安全。我们保卫彼此。我们已经在阿富汗看到了这点，在那里，数以万计的欧洲、加拿大及伙伴国的部队与美国军人并肩执行任务。”

During the US-led invasion of Afghanistanand the subsequent Nato stabilisation mission, all Baltic states sent troopsand suffered casualties. The Baltics also supported the US invasion of Iraq.

在美国主导的入侵阿富汗和随后的北约维和行动期间，波罗的海三国都曾派兵，并遭受伤亡。波罗的海国家还支持了美国对伊拉克的入侵。

【特朗普言论引发北约盟国恐慌】相关文章：

★ 新加坡,香港和巴黎登顶生活最昂贵城市榜单

★ 吃早饭好,还是不吃早饭好

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(3)

★ 科学家告诉你儿童尿床的原因

★ 我们心尖尖上的那个人

★ 学习乐器有神效 能提高智商延缓衰老

★ 直男癌是一种"慢性疾病"?

★ 美国一名小丑给小学生发糖，引发全城恐慌……

★ 环境摄影大师韶华用影像诉说环保：红树林

★ 《生活大爆炸》即将落幕 大结局精彩看点抢鲜知