I must say, traditional table tennis does not have the most pleasing aesthetics. Even though I suck at table tennis and would never make it to the top in TTX, I'll just design a paddle prettier than my opponents and beat their sense of style. Plus, participation is key.
我不得不承认,传统的乒乓球对于美感上赏心悦目的追求真的太少了。虽然我乒乓球打的一塌糊涂绝对没可能在这个TTX中打出名次,但我绝对会设计一个比我对手更漂亮的球拍,在时尚感上面击败他们。另外,参与才是关键。
"This is not for the table tennis people," Dainton added, "This is for the outsiders—people who are playing in the basement, the champion of the street, or people who think they are the best."
丹顿补充说:"这不是面向乒乓球选手的","是面向那些圈子外面的人!像是地下室球手,街头冠军和那些自认为他们是最棒的人。"
I could think of a few people off the top of my head that think they're on fire at table tennis. Are they really? I know they would love the challenge to prove themselves.
这让我立刻想起几个自认乒乓球技高超的人。他们是真厉害吗?我知道他们一定喜欢这样的挑战来证明自己。
To be honest, when I first heard Dainton talking about it, it sounded to me like some middle-aged people trying to sound hip and cool. Now I'm starting to picture TTX and I can see it as a something my friends and I would give a shot at. Maybe even an activity we look forward to.
【揭秘:拯救乒乓球的TTX项目】相关文章:
★ 恋爱中自私的表现
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15