Chinese Meng Guanliang and Yang Wenjun, hot favorites in men's C2 500m race, won the final in one minute 40.278 seconds at Athens Olympic regatta, the first gold for China's canoeing sport in the Olympic history.
中国的热门组合孟关良和杨文军以1分40秒278的成绩获得了雅典奥运会男子双人皮划艇500米决赛的金牌。这是中国皮划艇运动的第一块奥运金牌。
"It's not a coincidence after years' hard training. Our efforts are not in vain. And we finally realized our dream," Meng said.
孟关良说:“夺冠并非巧合。多年艰苦训练的努力没有白费。我们终于实现了梦想。”
"We were slow at the start but we ignored the disadvantage and just concentrated on the finish line. I could not believe that we won the first place and I had thought that we came third or fourth."
“我们一开始划得慢,但我们没有在意落后,只专注于冲向终点。我简直不能相信我们获得了第一名。我还以为是第三或者第四名。”
同是2004年的雅典奥运会,情况却恰恰相反。在女子10000米决赛中,跑在中国选手邢慧娜前面的3名埃塞俄比亚选手始终领先。在离终点只有100米处时,邢慧娜开始发力,接连超过两人,并在最后20米超越了之前处在第一位的迪巴巴。邢慧娜在冲过终点时并没有高举双手庆祝胜利,反而是第二个到达终点的迪巴巴兴奋地披着埃塞俄比亚国旗绕场欢呼,之后迪巴巴还声称对“金牌”很满意。
【盘点历届奥运会乌龙事件】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15