慌不慌?你就说慌不慌?奥运会分分钟开赛,场馆居然还没完工!加班加点的工人也无奈:“呵,怪我咯。”好吧这时候也只能祈祷了。财政吃紧、警察罢工、病毒嚣张、水域污染、运动员遭打劫,希望里约奥运不会变成里约大冒险。
With the opening ceremony set to take place in just a few days' time, work at one of Rio de Janeiro's key venues is still incomplete, Daily Mail Online can reveal.
据《每日邮报》网站报道,奥运会还有几天就要开幕了,而里约热内卢的主场馆之一尚未完工。
The Lagoa Stadium, which is hosting the rowing and canoeing competitions, remains partially shrouded in scaffolding while bags of garbage, orange cones and piles of dry leaves litter one of the entrances.
承办赛艇和皮划艇比赛的拉戈阿体育场有部分建筑还搭着脚手架,一个入口处散落着垃圾袋、橙色圆锥路标和成堆的干枯树叶。
Closer to the main stands, workers could be seen hanging branding along one of the fences – with the overseer telling reporter that she cannot guarantee the job will be done in time for the opening ceremony on Friday night.
主看台附近,可以看到工人们正沿着一面围栏悬挂标牌。一位监督员告诉记者,她不能保证周五晚的开幕式之前,工作能及时完成。
An overseer, who is part of the management in charge of 'the look of the Games', said problems with suppliers has made finishing off the stadium take longer than expected.
【奥运在即 祈祷场馆如期完工吧】相关文章:
★ “车厘子自由”已经out了!今天,你实现“香椿自由”了吗?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15