Other bits of infrastructure, including the jetties and filming stands, appeared complete.

其他一些基础设施，包括码头和拍摄站，似乎都已完工。

Security has also been ramped up around the perimeter of the lake and, when Daily Mail Online visited, it was being patrolled by a boat-load of armed soldiers while security personnel stood guard at each entrance.

湖四周的安保也已增强。当记者前去采访时，武装士兵正在驾船巡逻，每个入口也有安保人员站岗。

While Daily Mail Online was unable to access the stands, it was possible to get within meters of the jetties via an unguarded park to the rear of the stadium.

记者无法到达看台，但可以通过场馆后方一个无人看守的停车场靠近码头。

Concerns over security, incomplete accommodation and filthy water in Ganabara Bay have blighted the run up to Rio 2016.

令人担忧的安保、不完备的接待和瓜纳巴拉湾肮脏的水域都给即将到来的2016里约奥运蒙上阴影。

Last week, Australia's contingent of medal hopefuls were left furious after arriving in Rio only to discover that their building in the athletes' village was still unfinished. Team members reported holes in the ceiling, exposed wiring and incomplete fittings - and were forced to find alternative places to stay.

上周，澳大利亚代表团的种子选手们气愤不已。他们到达里约奥运村，却发现要入住的公寓楼尚未完工。队员称天花板上开着洞、电线外露、配套设施没装好，他们不得不另找地方住。

【奥运在即 祈祷场馆如期完工吧】相关文章：

★ 苹果Facetime应用有窃听漏洞！震惊到我了

★ 离异家庭子女数学差 不善社交

★ 教育程度是你的恋爱标准吗？

★ 如何在空闲时间使你完全恢复过来

★ J.K.罗琳又给《哈利波特》写新书了

★ 可口可乐又要推奇特新口味

★ 为什么抱臂能帮助抑制疼痛

★ 谁该为受神经毒素污染的太平洋负责?

★ 各国如何纪念逝去的人？

★ 美国空气最清新的城市