多国奥运服装遭吐槽伊朗队服似“橡皮擦”_BEC初级作文

多国奥运服装遭吐槽伊朗队服似“橡皮擦”

然而，许多格鲁吉亚人对此并不认同。目前，已经有超过6000人在网上签署请愿书，反对该公司为格鲁吉亚国家队设计的服装。

Much of the criticism stems from the fact the outfits for female team members take their inspiration from the national costume, the Chokha. Worn by Georgians for over a thousand years, it has since started making a comeback.

大部分批评都指向女性队员的衣服，其灵感来自于格鲁吉亚民族服装“卓卡”。格鲁吉亚人穿“卓卡”已有一千多年历史，近年开始重新流行起来。

Samoseli Pirveli said that its design is a modern version of the Chokha. Female athletes are in long white dresses and dark red jackets and small hats and hold dark red purses, while men wear black suits with dark red frilling. Striking, certainly. But appropriate for a sporting event in Brazil? Social media did not think so.

Samoseli Pirveli公司表示他们设计的是一种现代版“卓卡”。女运动员会身着白色长裙和深红色外套，配小帽子，手持深红色包包。男运动员则是有深红色褶边黑色套装。毫无疑问，这十分抢眼。但它们适合在巴西举办的运动赛事吗？社交媒体可不这么想。

University Professor Merab Basilaia joked that perhaps the designs covered so much skin in order to protect the athletes from the mosquito-borne Zika virus. Politician Zviad Kvachantiradze called the design "tasteless" and worried that it would make "the whole world laugh at Georgia." Similarly, the former Foreign Minister Salome Zourabichvili described the look as "neither sporty, nor Georgian".