然而，比起为伊朗国家队作原创设计的公司Mahnza Armin，格鲁吉亚的这家公司还算是轻松逃脱了。在“糟糕的设计”受到强烈反对后，伊朗官员表示他们会重新设计国家队的开幕式服装。

The widely-shared meme at the top of this article not too subtly likens the uniforms to Pelikan erasers. One of those drawing the comparison was the prominent actor and presenter, Rambod Javan. He put the picture on Instagram in a post which received more than 130,000 likes. It came with the caption: "A great well done to our officials for their choice of designer. Our athletes make lots of effort and gain glory but they are sent to the Olympics in such way."

本文开头的那张广为流传的恶搞图毫不避讳地将伊朗队服比作百利金牌的橡皮擦。作如此对比的其中一人，是著名演员和主持人兰博德•贾范。他在Instagram上放的这张图收获了超过13万点赞，配文是：“我们的官员真是选对了设计师啊。我们的运动员奋发努力，争取荣誉，可竟然要这么去奥运会。”

"It is really disgraceful! They were so ugly that I didn't feel like putting their pictures on this page," wrote well-known actor Reza Kianian. Another social media user on Telegram said that the design was so bad, the Islamic State group must be involved;

著名演员雷扎•吉安尼写道：“真是非常丢脸！他们太丑了，我都不想把图放出来。”社交媒体Telegram上的另一个用户说，这设计太糟糕，一定是“伊斯兰国”参与其中了。

【多国奥运服装遭吐槽 伊朗队服似“橡皮擦”】相关文章：

★ 各国如何纪念逝去的人？

★ 英天文学家公布宇宙空间最详细地图

★ 今年樱花何时开放？原来日本是这样预测樱花花期的

★ 韩娱乐圈“性丑闻”震动青瓦台，文在寅：赌上命运彻查！

★ 5G网络或干扰气象卫星工作

★ 研究发现早起的人不容易抑郁

★ 不舍爱宠离去？不如把骨灰做成玻璃纪念品

★ 太过专注使人“无意失聪”

★ 人过50岁会后悔什么？

★ 学霸一般每天学习几个小时？