8. Listening to music without headphones

8.不插耳机听音乐

Look, I'm happy you've discovered Zayn Malik's latest album (I actually don't care), but do you really have to listen to it on your phone without wearing headphones? I mean, I’m totally willing to let that go when we’re outside, but if we're on a subway or some other enclosed space it's a no-go.

嘿，我很高兴你喜欢泽恩·马利克的最新专辑（其实我并不关心），但你一定得外放吗？当我们在室外露的地方听歌，是绝对可以的，但在地铁等一些封闭场所还是免了吧。

9. Don't call and let it ring long enough to leave a blank voicemail

9. 打电话没人接就赶快挂了吧。别等到进入留言信箱却什么也不留

For whatever reason I develop a crippling feeling of anxiety whenever I see the little voicemail icon pop up on my phone. It takes a lot for me to muster the will to even check my messages. So when I've suffered through the prompts and chewed through my nails for fear that the voicemail is my boss calling to tell me I've been fired, getting a blank message is tantamount to torture.

不知为何，每次看见手机上跳出语音留言的提示我就会很害怕，我需要十足的毅力才敢点开这些留言。紧张难耐，咬着指甲，怕这条语音是老板来电告诉我说我被炒鱿鱼了，结果点开发现却是一条空白信息，这简直就是折磨。

【最讨人嫌科技产品使用习惯：你有几个？】相关文章：

★ 如何对 “放弃” 说不！

★ 怎样知道被人利用了？

★ 2019年度最佳饮食

★ 去日本之后，哪些事情不该做？

★ 10个字总结生活有多丧

★ “车厘子自由”已经out了！今天，你实现“香椿自由”了吗？

★ 施瓦辛格与妻子分居 25年婚姻将终结

★ 怎样判断一个人是否在乎你？

★ 微软要求政府向他们多收税，难道是嫌自己钱多？

★ 学霸一般每天学习几个小时？