Apple Inc. unveiled its new water- and dust-resistant iPhone 7 and a new version of its Apple Watch with high-resolution cameras at its fall product event on Wednesday, and said a “Super Mario” game was coming to the new phone and “Pokemon Go” would feature on its upgraded Apple Watch.

苹果公司在周三秋季发布会上推出了具有防水、防尘、高分辨率镜头等新功能的iPhone 7和新版本的Apple Watch。同时，《超级马里奥》和《精灵宝可梦Go》也将分别登陆IOS平台和Apple Watch。

Wireless AirPod

无线耳机

Apple has finally taken the controversial decision to drop the 3.5mm headphone jack from its latest iPhone. This change is to free up more space to make iPhone 7 slimmer than previous models. The move means that owners of the iPhone 7 will not be able to directly connect any headphones with a traditional 3.5mm plug.

最新出品的iPhone 7取消3.5毫米的耳机接口。这一改变是为了腾出更多空间让iPhone 7比前一版本的手机更轻薄。这就意味着，买了iPhone 7就不能直接把3.5毫米有线耳机插进去了。

But, the adapter that will allow users to use their normal headphones will be included in the box with each iPhone 7 (left) along with wired headphones that use the lightning connector.

但是，每一部iPhone 7的装机设备中（左边）都有一个可以连接传统耳机的转接头可以让用户使用有线耳机。

【2016年苹果秋季发布会：Iphone7如何进化了？】相关文章：

★ 各国如何纪念逝去的人？

★ 如果每天吃燕麦,你会变成这样

★ 因苦恼自身形象，1/8英国成年人曾想过自杀

★ 爱沙尼亚20名大力士拖动2万吨巨轮

★ 哪些事在英国可以做，在美国不能？

★ 再见北上广！2019年大学生就业报告发布，毕业生正流向二线城市

★ 英女孩练就大力士 举重堪比自己体重

★ 苹果窃听漏洞竟是由14岁孩子发现的！震惊到我了

★ 《唐顿庄园》制作人准备导演新剧！又是一部神剧？

★ 科学研究告诉你如何真正原谅并忘记某人