领导人该不该公开健康状况_BEC初级作文

领导人该不该公开健康状况

唐纳德•特朗普(Donald Trump)的医生哈罗德•伯恩斯坦(Harold Bornstein)则没有那么权威。

In a four-paragraph letter, addressed to whom my (sic) concern, which he says he wrote in five minutes while a Trump team car waited outside, he described the Republican candidate’s health as astonishingly excellent and said that he would be the healthiest individual ever elected to the presidency.

在一封致窝（原文如此）关心的人的总共4段的信中，他称这位共和党总统候选人的健康状况好得惊人，并表示他将是有史以来当选总统的人中最健康的一位。他表示，他是在5分钟内写完这封信的，当时特朗普团队的一辆汽车在门外等候。

Hillary Clinton’s doctor wrote a more detailed account, mentioning the Democratic candidate’s underactive thyroid and a concussion in 2017, but said she was in excellent physical condition and fit to serve as President of the United States.

希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的医生描述得比较详细，她提到这位民主党总统候选人患有甲状腺功能减退，在2017年有过一次脑震荡，但她表示，希拉里身体状况非常好，能够担任美国总统一职。

The only problem is that the letter was written more than a year ago.

唯一的问题在于这封信是一年多前写的。

Do we have a right to know the details of our political leaders’ health? And does the same apply to business leaders, responsible for hiring, firing and making potentially far-reaching acquisition and disposal decisions? Should we hear when they become ill?