Now, the two founders are begging forgiveness… sort of.

现在，这两位创始人正在乞求宽恕......大概。

“Our families have always taught us to respect various cultures in all the world, and this is why we want to ask for your forgiveness if we have made mistakes in interpreting yours,” said Domenico Dolce in the video. He went on: “We have always been in love with China. We've visited it and seen many of its cities. We love your culture and certainly have much to learn. That is why we are sorry if we made mistakes in the way we expressed ourselves.”

“我们的家人一直教育我们尊重世界各地的各种文化，所以如果我们错误地解读了你们的文化，我们想要请求你的原谅， ”Domenico Dolce在视频中说道。他接着说：“我们一直爱着中国。我们去过中国的很多城市。我们热爱中国文化，当然我们还有很多需要学习的东西。所以如果我们错误地表达了自己，我们非常抱歉。

“ It's almost an apology—but not quite. The founder asks for forgiveness… that is, if people were offended by his company's actions. Gabbana piped in, “we will never forget this experience and it will certainly never happen again.”

这几乎是道歉 - 但并不是。品牌创始人要求宽恕......如果人们认为自己被公司的行为所冒犯的话。 Gabbana说，“我们永远不会忘记这次经历，我们不会再让这种事情发生。”

【D&G就辱华视频道歉！外媒是这样说...】相关文章：

★ 沙特开卖永久居住权 每人147万元人民币

★ 爆笑!老外学中文时标注的中文发音

★ 年龄18，虚岁20！韩国议员提议摒弃虚岁传统

★ 2018年中国票房突破600亿！“好成绩”背后也有忧

★ 北京将建“不文明游客”黑名单 “上榜”游客或被禁入公园

★ 名师点评网友BEC初级作文(1)

★ 健康补品西芹汁

★ 北京清理中式神翻译标识，搞笑机器翻译真的让人笑掉头……

★ 老爷子，你是我兄弟

★ 可口可乐和百事可乐到底有什么区别？