有研究指出,蜂蜜有助于解决不孕、痴呆等主要健康问题,一些健康狂人甚至将蜂蜜称为“液体黄金”。
One of these, conducted in 2011, compared menopausal women taking a honey 'supplement' (it was just honey) to those taking estrogen and others taking nothing.
2011年开展的其中一项研究将吃蜂蜜“进补”的绝经女性和服用雌性激素以及什么也没服用的绝经女性相比较。
Menopause comes with an estrogen decline that often coincides with impaired memory for women.
伴随绝经而来的是雌激素水平的下降,通常还伴随着记忆力减退。
The honey-taking women seemed to have slightly better memories, and thus local, organic (and expensive) honey got a new identity as 'brain food'.
吃蜂蜜的女性似乎记忆力稍微好一点,因此昂贵的本土有机蜂蜜有了一个新称号——“健脑食品”。
It's true that honey contains antioxidants which have protective effects against cell damage that occurs as we age.
蜂蜜确实含有抗氧化剂,能抵御年龄增长带来的细胞损伤。
But after that study's publication in 2011, Dr Natalie Rasgon of the Stanford School of Medicine, who studies estrogen and cognition in women, was deeply dubious in an interview with Reuters.
但该研究在2011年发布以后,斯坦福大学医学院研究女性雌激素和认知能力的娜塔莉·罗根博士在路透社的一次访谈中对这一研究结果深表怀疑。
【破除“蜂蜜迷信”:蜂蜜没有你想的那么健康】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15