Hundreds of demonstrators have led noisy protests across the country to express their alarm and opposition to the visit of Donald Trump.

英国有数百名示威者制造噪音以示抗议，表达他们对特朗普来访的惊慌和反对。

As the US President and First Lady Melania dine at Blenheim Palace in Oxfordshire, people marched with placards in the county as well as crowding the streets of London and Cardiff.

特朗普和夫人梅拉尼娅在牛津郡的布莱尼姆宫参加晚宴时，人们涌上伦敦和加的夫街头，手举标语游行示威。

There are a total of 54 protests against the US president's visit planned across the country over four days.

英国民众共举行了54次抗议活动。按照计划，特朗普将对英国展开为期4天的访问。

A wide range of campaigners, including unions, faith and environmental groups came together to unite in opposition to Mr Trump's visit to the UK, organisers said.

组织者称，来自工会、信仰和环境组织等不同团体的抗议者聚集在一起，联合反对特朗普访英。

Protesters shouted 'shame on you', waved anti-Trump placards and banged on pots and pans.

抗议人群高喊“为你感到耻辱”，挥舞着反对特朗普的标语牌，还敲打着盆盆罐罐。

据英国《快报》报道，“阻止特朗普对英国进行国事访问”的在线申请，签名者已达186万人。

【特朗普访英 英国民众为他办了一场“反特嘉年华”】相关文章：

★ 有这样的邻居，感觉自己中了彩票

★ 清明节小长假旅行计划：12星座大不同

★ 飞机的窗户和座位,原来藏着这种心机

★ 万维网演变为“分裂网”

★ 55岁是当领导的黄金年龄

★ 流体饮食或能治愈糖尿病

★ 从现在开始行动吧

★ 放松，耐心等一等，这才是生活

★ 怎样练成流利的英语口语

★ 《权力的游戏》在印度也很火,原因尴尬