一周热词榜（6.9-15）_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词榜（6.9-15）

当日下午，特朗普和金正恩签署了一份协议，特朗普称这份协议"非常重要、非常全面"。金正恩表示，"全世界将会看到巨大的变化(the world will see a major change)"，并表示，他和特朗普"决定放下过去(decide to leave the past behind)"。

双方在协议中做出如下声明：

1. The US and the DPRK commit to establish new US-DPRK relations in accordance with the desire of the peoples of the two countries for peace and prosperity.

依照朝鲜和美国两国人民对和平和繁荣的期望，美国与朝鲜人民民主主义共和国将建立新型朝美关系。

2. The US and the DPRK will join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula.

美国与朝鲜人民民主主义共和国将会共同努力为朝鲜半岛带来长久和稳定的和平。

3. Reaffirming the April 27, 2018 Panmunjom Declaration, the DPRK commits to work towards complete denuclearization of the Korean Peninsula.

重申2018年4月27日在板门店非军事区的协定，朝鲜承诺继续进行完成朝鲜半岛无核化的进程。

4. The US and the DPRK commit to recovering POW/MIA remains, including the immediate repatriation of those already identified.

朝鲜和美国承诺找回战俘/失踪人口(POW/MIA)遗体，包括立刻送返已经确认身份的遗体。

12日中午，国务委员兼外交部长王毅对记者表示，全世界高度关注正在新加坡举行的朝美领导人会晤。

【一周热词榜（6.9-15）】相关文章：

★ 盘点2011年最受关注的英语词汇和名字（双语）

★ 一周热词榜（9.3-9）[1]-9）

★ 2012年经济资讯回顾

★ 人民币国际化的深层原因

1 2 3 456 7 8 9 显示全文

上一篇：国内英语资讯:China Focus: Startups cash in on Chinese traditional culture 下一篇：国内英语资讯:China decides to impose additional tariffs on 50 bln USD of U.S. imports

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 2017考研：历年英语翻译真题（16）; 好看的英语文艺片之《布达佩斯大饭店》; 2017考研：历年英语翻译真题（18）; 英语笑话之他选择了他姐姐; 好看的英文电影之《警戒结束》; 英语笑话之我是牙医; 英语笑话之回答第一个问题最先回家; 好看的英语文艺片之《一天》; 好看的英文电影之《法国贩毒网》; 2017考研：历年英语翻译真题（14）

一周热词榜（6.9-15）

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频