【科普】
这里需要说明的是,美国有两个“美国小姐”选美比赛。一个叫做Miss USA,一个叫做Miss America。选美界一般把Miss USA称之为美国小姐,而Miss America称作美利坚小姐。
Miss America and Miss USA have long positioned themselves as different pageants. Miss USA is a for-profit show-business enterprise focused on beauty and whose contestants typically reveal more skin and do not have to perform a talent. Miss America is a noNPRofit, volunteer-run organization with affiliates in 50 states and in the District of Columbia.
这两个选美比赛的定位一直是不同的。美国小姐是一个专注于外在美的盈利性商业表演活动,参赛者通常衣着更加暴露,且无需展现才艺。而美利坚小姐是一个非营利性志愿组织,在美国50个州以及哥伦比亚都有分支机构。
美利坚小姐更注重内在美,设有才艺展示环节,参赛者大多为学生。
#MeToo运动中选美比赛迎来新时代
近年来随着女性平权意识的觉醒,美利坚小姐比赛一直备受争议。一方面,他们鼓励女性积极向上有所追求,还给优胜者发放奖学金;一方面又规定参赛选手一定要穿着暴露展示自己。
The organization's leaders have said for more than 20 years they had thought about altering the swimsuit competition. Until recently, though, they continued to defend it, asserting that the competition is about poise in uncomfortable situations and fitness, not thinness.
【不再以貌取人!美利坚小姐选美比赛将取消比基尼项目】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15