说到选美比赛,你的眼前一定已经浮现起一些固定环节,比如泳装秀、晚礼服秀和才智问答。可以说,穿着泳装踩着高跟鞋走秀是大多数人心目中选美的代名词。
不过,美利坚小姐选美比赛主办方正打算对这套成熟的范式做出突破性的变革。
The nearly century-old Miss America competition will drop its well-known swimsuit competition this year and will no longer judge contestants based on their physical appearance.
拥有近百年历史的美利坚小姐大赛今年将取消其著名的泳装比赛环节,不再以外貌评判选手。
"We are no longer a pageant, we are a competition. We will no longer judge our candidates on their outward physical appearance. That's huge," Gretchen Carlson, chair of the Board of Trustees of the Miss America Organization said Tuesday on ABC News' "Good Morning America."
6月5日,大赛董事会主席格雷琴•卡尔森在ABC资讯台《早安美国》节目中表示:“美利坚小姐不再是一场选美,而是一场比赛。我们将不再以貌取人。这个改变具有重要意义。”
当天,美利坚小姐官方推特也做出回应。他们发布了一段白色比基尼的视频,然后加上了#byebyebikini 的标签。
The swimsuit competition will be replaced by a panel interview of contestants.
美利坚小姐的泳装比赛环节将被分组问答环节取代。
【不再以貌取人!美利坚小姐选美比赛将取消比基尼项目】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15