Fake, counterfeit and bogus 三个表示“假”的形容词_BBC

Fake, counterfeit and bogus 三个表示“假”的形容词

你问我答 Fake, counterfeit and bogus 三个表示“假”的形容词

Fake, counterfeit and bogus 三个表示“假”的形容词1

本期节目的问题请问 counterfeit，fake 和 bogus 都有假冒的意思，但三者有何区别？

Ailianrose

本期节目内容简介相信大家都见到过“假”的事物，比如“仿造品”、“假钞”、“假手机”等等。在英语中，fake、counterfeit 和 bogus 都可以用来描述“假的”东西。那么，我们应该如何使用这些单词来描述各种“假的”物品呢？本集《你问我答》分析这三个表示“假”的形容词区别。

欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。

大家好，又到了 BBC 英语教学的《你问我答》时间。我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家发来的一个和英语学习有关的问题。这次要回答的问题来自一位叫“Ailianrose”的朋友，她的问题是这样的。

Question

请问 counterfeit、fake 和 bogus 都有“假冒”的意思，但三者有何区别？

Ailianrose

谢谢 Alianrose 朋友发来的问题。在汉语中，“假”这个词可以泛指“不真实的”。比如，在日常生活中，我们可能遇到卖“假货、仿品”的商家，在不正规的地方购物，有时候也会出现亦真亦假、真假难辨的情况。我们也可以用“假”来形容人的“性格虚伪，不诚实”。英语中也有很多形容词都可以用来表示“假”这个含义，比如，Ailianrose 提到的“fake、counterfeit 和 bogus”。下面，我们帮助大家分析它们在用法上的区别。

【Fake, counterfeit and bogus 三个表示“假”的形容词】相关文章：

★ Entertainment, amusement, recreation 和 pastime 四个表示“娱乐”的名词

★ Embarrassed、embarrassing 与 awkward 三个表示“尴尬的”单词的区别

★ Wave, current and tide 三个表示“浪潮”的词语

★ Labour, labourer, workforce, worker 与“工作”相关的四个单词

★ State, condition, situation and status 表示“状态、情况”的词语

★ Dessert, confectionery, sweet and patisserie 四个与“甜食”有关的单词

★ Dangers from outer space 来自外星的危险

★ Fragile and brittle 表示“脆弱”的形容词

★ Barrier, hurdle, impediment, hindrance 四个表示“障碍”单词的区别

★ Interfere、meddle 和 intervene 三个表示“干涉、干预”近义词的区别

12 3 4 显示全文