A diet high in carbs could bring on an earlier menopause, a study suggests.

一项研究表明，碳水化合物高的饮食会导致更年期提前。

Eating lots of pasta and rice was associated with reaching menopause one-and-a-half years earlier than the average age of women in the UK of 51.

英国妇女的平均更年期年龄为51岁，而以面食和大米为主的英国妇女与一般妇女相比，更年期到来的时间会提前一年半。

However, the University of Leeds study of 914 UK women, also found that a diet rich in oily fish and peas and beans may delay natural menopause.

然而，利兹大学对914名英国女性的研究也发现，富含高油脂鱼类、豌豆和豆类的饮食可能会延缓自然更年期。

But experts say many other factors, including genes, influence timing of the menopause.

但专家说，包括基因在内的许多其他因素也会影响更年期的时间。

It's not clear how big a contribution dietary choices might make and women should not worry about changing what they eat based on the findings, they add.

他们补充道，目前还不清楚饮食选择会有多大关联，而女性不应该担心该调查结果并改变她们的饮食。

The research was published in the Journal of Epidemiology And Community Health and the women were asked what their typical diet contained.

【以碳水化合物为主饮食可能导致更年期提前】相关文章：

★ 请记住!让你受益一生的几句话

★ 大猩猩与管理员的自拍照火了！原来我们可以这样相处

★ 快乐的人更愚蠢更短命吗?

★ 威廉大婚英国公主“马桶帽”网上拍卖

★ 微软删除全球最大的人脸识别数据库

★ NASA也要赚钱恰饭，国际空间站要变旅游景点

★ 奇迹就在你周围

★ 亚马逊CEO宣布离婚？相恋25年最终还是败给了....

★ 这个售价650美元的“思考箱”在推特上火了！里面都有啥？

★ 越来越多的年轻人试图理解浪漫