Apple Inc.'s sweeping court victory over Samsung Electronics Co. cements its dominance of the wireless industry and could force carriers and even Google Inc. to re-evaluate their product plans and strategies.
苹果(Apple Inc.)在与三星(Samsung Electronics Co.)的专利诉讼战中取得决定性胜利,这不仅强化了苹果在手机行业的领先地位,而且可能会迫使一些手机运营商、甚至谷歌公司(Google Inc.)去重新评估自己的产品计划和公司战略。
Interviews with jurors and legal experts reveal that Friday's verdict in the patent dispute did much more than order the South Korean company to pay $1.05 billion to its Silicon Valley rival.
根据上周五的判决,三星需向苹果支付10.5亿美元的赔偿金,但从对陪审团成员和法律专家的采访中可以发现,这一专利诉讼案判决结果的影响远不止于此。
The nine jurors also sent a signal that companies need to be much more careful in incorporating basic design elements in their electronic devices, particularly those affecting the way gadgets look and feel.
九名陪审团成员还释放出一个信号,即企业在为电子设备选择基本设计元素时要加倍小心,尤其要小心那些影响设备外观和手感的设计元素。
Samsung shares opened 6.8% lower Monday in South Korean trading.
三星在韩国交易的股票周一开盘下跌了6.8%。
【苹果胜诉改变手机行业力量平衡】相关文章:
★ 美国金币销量激增
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15