Next Media has agreed to sell its Taiwanese print and television media outlets to a group of local businessmen for NT$17.5bn ($601m), according to the Hong Kong-based group.
总部位于香港的壹传媒(Next Media)表示,已同意以175亿新台币(合6.01亿美元)将其在台湾的印刷和电视媒体业务出售给一批当地商人。
The controversial agreement to sell the assets, including the popular Apple Daily tabloid, was first announced in October but had been delayed as Next Media and the five buyers hammered out details.
这一有争议的协议最初于10月份宣布,因壹传媒与五位买家需要商定细节而被推迟,出售的资产包括《苹果日报》(Apple Daily)。
The print operation will be sold to a consortium of prominent local businessmen including Tsai Shao-Chung, president of Want Want Chinatimes Group; Jeffrey Koo Jr, whose family runs Chinatrust Financial Holding; Lee Shih-tsung, chairman of Lung Yen Life Service Corp; and William Wong, chairman of Formosa Plastics Group.
印刷业务将出售给由当地著名商人组成的财团,包括旺旺中国时报集团(Want Want Chinatimes Group)主席蔡绍中(Tsai Shao-Chung)、经营中国信托金融控股股份有限公司(Chinatrust Financial Holding)的家族成员之一辜仲谅(Jeffrey Koo Jr)、龙岩股份有限公司(Lung Yen Life Services Corp)董事长李世聪(Lee Shih-tsung)以及台塑集团(Formosa Plastics Group)总裁王文渊(William Wong)。
【壹传媒出售台湾业务】相关文章:
★ 改名字
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15