President Donald Trump welcomed press corps’ children to the White House for “Take Your Child to Work Day” on Thursday — and seemed to like the little ones a lot better than their parents.

本周四，白宫举办“带孩子上班日”，欢迎媒体记者们带孩子一起来白宫。和媒体记者相比，特朗普似乎更喜欢他们的孩子。

在美国，每年都有“带孩子上班日”（ Take Kids To Work Day）。很多大大小小的企事业单位都会参加这个活动，并安排特别的场地与体验项目，号召员工与子女一起来上班。这个全国性活动的目的，不仅是为了增进亲子关系，更在于给孩子一个机会来了解自己父母所从事的工作，使孩子有机会接触成人的世界，了解真实世界如何运作，理解劳动的价值与意义，同时也打开了孩子们对自己未来的想象之门。

The president greeted the reporters’ children in the Rose Garden, where he cheerfully signed red MAGA hats and White House press cards.

特朗普在白宫玫瑰园欢迎了记者的孩子们。他愉快地在印着MAGA（Make America Great Again 让美国再次伟大）的红色帽子和白宫记者证上签名。

“Honestly, the children ask me better questions, if you want to know the truth,” Trump joked to the group, according to a pool report.

据一则联合报道称，特朗普打趣地对记者们说：“老实说，如果你们想听真话，你们的孩子问的问题比你们好多了。”

【白宫举办“带孩子上班日” 特朗普不忘揶揄记者】相关文章：

★ 游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游

★ 幸福人生教给我们的10个启迪

★ 肯德基保护秘密食谱的地方能防核弹

★ 互联网大佬们在“两会”期间都说了啥？

★ 发改委“大力推动经济高质量发展”记者会双语要点

★ 暖心！纽约公园掀起乒乓球热，市民：倒几趟车就为来打球

★ 你对生活是否满意 取决于你怎么花钱！

★ 迪士尼乐园里有人搞代购，被整惨

★ 单亲家庭孩子成绩为何不好

★ 男人也有生殖生物钟：科学家建议35岁前冷冻精子