曾担任英国内阁大臣、现任亚投行副行长的丹尼?亚历山大(Danny Alexander)称:“我经常需要回答的一个问题是,‘这是中国的银行吗?’不是——这是一家有84个成员国的多边银行。
“India is the largest borrower, we’ve invested more in India than anywhere else. We’re doing things in India with a pace and breadth which is very encouraging. And it shows that any country in Asia, no matter what their diplomatic relations are, is able to engage with and benefit from the work of the AIIB.”
“印度是最大的借款国,我们在印度的投资比在其他任何国家的投资都多。我们在印度做事的步伐之快和涉及范围之广非常令人鼓舞。这表明,无论外交关系如何,亚洲任何一个国家都能够参与亚投行的工作并从中受益。”
The UK was the first G7 country to become a member nation, but was rebuked by the US, with officials in Washington warning that the bank could become an instrument of Chinese foreign policy. Other US allies, including France and Germany, signed up, leaving the US and Japan the only G7 countries to refuse to do so. India was an early backer, despite longstanding tension with its neighbour. The two countries fought a war in 1962 and have skirmished several times since. Last year, soldiers from each side had a face-off at Doklam in the Himalayas.
英国是七国集团(G7)中首个加入亚投行的成员国,但是此举遭到了美国的指责,华盛顿的官员警告称该行可能会成为中国的外交政策工具。包括法国和德国在内的美国其他盟友也陆续加入了亚投行,到最后G7集团中拒绝加入亚投行只剩美国和日本。印度是亚投行的早期支持者,尽管印中两国长期关系紧张。1962年两国爆发过战争,自此之后两国多次发生冲突。去年,双方士兵曾在喜马拉雅山脉多兰地区(Doklam,中国称洞朗——译者注)发生对峙。
【印度成为亚投行最大借款国】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15